There are multiple ways to connect with existing law students, articling students and lawyers in Canada. Reach out to them, ask for their time and pay attention to every single word that they say.
The path does not get easier, it’s a series of exams, each increasing in time and mental capacity. I am not saying this to discourage anyone, just to prepare you for what you are about to undertake.
Think about the course that calls to you, that you can proudly say you hold a master’s degree in. What you can proudly say, not your family and not society. Do an LL.M only if you want to.