Do a masters if you believe it will truly add value to you. If along the way you do get a job abroad, give yourself a pat on the back and grab it!
A lot of people ask me, Why did you “switch” from Law to Media and I always say, "It is never a switch. I cannot stop being a lawyer."
The reasons for you to do the LL.M will always be unique to you, so you must always look at this bigger picture, and use external advice (including this interview) only to fill informational voids.